05-12-2023 Brief aan Uelsen

Nederlandse versie

Geachte leden van de gemeenteraad van de gemeente Uelsen, 

In oktober ontvingen wij het bericht dat er plannen zijn voor een nieuw windpark in de gemeente Wielen.

Met deze brief vragen wij u om de Nederlandse inwoners van het grensgebied actief te betrekken bij de planvorming. Daarnaast informeren wij u over het beleid van de gemeente Hardenberg en de provincie Overijssel. Ten slotte vragen wij u om ons, zowel ambtelijk als bestuurlijk, actief te informeren over de ontwikkelingen en het besluitvormingsproces in uw gemeenschap. Wij spreken ons vertrouwen uit in de professionele en zorgvuldige uitvoering.

Vroegtijdig betrekken

In Nederland betrekken we inwoners vroegtijdig bij ruimtelijke ontwikkelingen. Zeker als er sprake is van ontwikkelingen die een grote impact hebben in de leefomgeving, zoals het geval is bij windenergie. We merken dat bij onze inwoners die in het grensgebied wonen veel onzekerheden leven over de plannen aan uw kant van de grens. Ze zijn bang dat ze middenin een windpark komen te wonen. We vragen aan u om duidelijke communicatiemiddelen in te zetten om onze inwoners van de laatste informatie te voorzien. Indien nodig zijn we bereid om daarbij te ondersteunen.

Cumulatie van projecten

De Provincie Overijssel heeft een groot deel van de Gemeente Hardenberg aangewezen om windenergie te clusteren. Enkele van de gebieden waar windenergie mogelijk is liggen aan de grens. We willen voorkomen dat Duitse en Nederlandse inwoners die in het grensgebied wonen ingesloten worden tussen windmolenparken. In onze strategie proberen we daar rekening mee te houden en vragen u om hetzelfde te doen. In onderstaande afbeelding ziet u de afbakening van het clustergebied dat is aangewezen door de Provincie Overijssel. We willen u er op wijzen dat het realiseren van windpark Wielen ervoor kan zorgen dat projecten aan de Nederlandse kan van de grens niet gerealiseerd kunnen worden en vragen u de consequenties in relatie tot toekomstige projecten te onderzoeken, alvorens een besluit te nemen.

Deutsche Version

Sehr geehrter Mitglieder des Gemeinderats Uelsen, 

Im Oktober erhielten wir die Nachricht, dass es in der Gemeinde Wielen Pläne für einen neues Windpark gibt, genannt 'Naturstrom Wielen'.

Mit diesem Schreiben bitten wir Sie, die niederländischen Bewohner des Grenzgebiets aktiv in den Planungsprozess einzubeziehen. Darüber hinaus informieren wir Sie über die Politik der Gemeinde Hardenberg und der Provinz Overijssel.  Abschließend bitten wir Sie, uns sowohl offiziell als auch administrativ aktiv über die Entwicklungen und den Entscheidungsprozess in Ihrer Gemeinde zu informieren. Wir sprechen unser Vertrauen in die fachkundige und sorgfältige Durchführung.

Frühzeitig einbeziehen

In den Niederlanden beziehen wir die Bewohner frühzeitig in räumliche Entwicklungen ein. Vor allem dann, wenn es Entwicklungen gibt, die große Auswirkungen auf das Lebensumfeld haben, wie es bei der Windenergie der Fall ist. Wir stellen fest, dass unsere Bewohner, die im Grenzgebiet leben, viele Unsicherheiten über die Pläne auf Ihrer Seite der Grenze haben. Sie haben Angst, mitten in einem Windpark zu leben. Wir bitten Sie, klare Kommunikationsmittel zu nutzen, um unsere Bewohner mit aktuellen Informationen zu versorgen. Bei Bedarf sind wir bereit, Unterstützung zu leisten.

Kumulierung von Projekten

Die Provinz Overijssel hat einen großen Teil der Gemeinde Hardenberg als Cluster für Windenergie ausgewiesen. Einige Gebiete, in denen Windenergie möglich ist, liegen an der Grenze. Wir wollen verhindern, dass im Grenzgebiet lebende deutsche und niederländische Anwohner von Windparks umgeben werden. Wir versuchen dies in unserer Strategie zu berücksichtigen und bitten Sie, dies ebenfalls zu tun. Im Bild unten sehen Sie die Abgrenzung des von der Provinz Overijssel ausgewiesenen Clustergebiets.

Wir weisen darauf hin, dass die Realisierung des Windparks Wielen dazu führen kann, dass Projekte an der niederländischen Grenze nicht realisiert werden können und bitten Sie, vor einer Entscheidung die Konsequenzen für zukünftige Projekte zu prüfen.